SME
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Rus vyrobil motorku z dreva, myslel na každý detail (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 4 > >>

Hodnoť

 

A jazdí mu to?



:-))
 

 

jasne ... benzin, zapalovac, a ide...
 

zaujimave

takze Rus ??? Hvtisishvili ma drevenu motorku

a Rus ??? liliPutin jazdi na Harley Davidson http://www.ndtv.com/photos/new...

V Moskovskom chanate to uz tak chodi :)
 

Prečo to spravil ?

prečo ?
 

drevena motorka 100km/h

pri potulkach Ceskom saom v jednej dedine v muzeu nasiel kraasnu motorku z dreva (samozrejem okrem motora) hoem made. Na stitku mala uveden, ze sla 100km/h - nadehrna praca.
Tato je tiez pekna ale posobi na mna sterilne strojovo, chyba tomu zivot, ktore ma drevo v sebe ukryty.
V kazdom pripade respekt.
 

no...

ma drevenu motorku. ja som videl chlapika co mal drevenu nohu a nikto o nom nepisal...
 

A vystruhal si ju on?

Ak nie, tak asi preto o nom bulvar nepise. :)
 

nie, ale na jar

mu to zakvitne
 
Hodnoť

 

Presne rovnaka je v Rime v jednom drevenom obchodiku pri fontane Di Trevi... a vyzera ze tam je uz hodne dlho :) Cize ak sa niekomu nesce trepat do ruska ci odkial je tento fesi, staci zbehnut do Rima...
 

 

ta v Rime sa vobec nepodoba
https://c1.staticflickr.com/3/...

rus si dal podstatne viac záležať na detailoch
 

JJ na tu motorku a obchodik sa pamatam.

Brtolucci ci tak nejako sa volal ten obchodik s drevenymi serepetickami. Vnutri mal aj drevene auto :)
 
Hodnoť

 

To už naozaj musíme ruské (aj keď priezvisko je gruzínske) mená prepisovať akože do angličtiny ? Za mojich mladých čias by to bol Jurij Hvtisišvili.
 

 

Súhlasím s Tebou. A to všetko je preto lebo SME preberá všetky správy z anglických mutácií, čím niekedy dochádza k veľkým nepresnostiam. je to preto lebo 20 rokov sa neučila ruština a oni nevedia čítať azbuku. Ďalej existujú Pravidlá slovenského pravopisu, kde je jasne napísané ako sa prepisuje do slovenčiny meno písané azbukou. To je príklad aj redaktora Chačaguriana, terajšieho hovorcu jednej veľkej firmy. Tu by mal ˇMaďarič uplatňovať zákon o štátnom jazyku.
 

 

Nielen písané azbukou, ale akoukoľvek inou znakovou "sadou" mimo latinky. To platí aj pre prepis gréckych mien a názvov, čínskych (ázijských) a pod.
Potom tu vznikajú kadejaké "tsunami" a podobné paškvily, lebo "redaktor" skopíruje transkripciu do angličtiny a je z toho taký Leonid Ilyich Brezhnev
 

 

...a jeho dcera je Natasha Yuryevna Hvtisisviliova...

Ozaj pripomenulo mi to jeden vtip - rumunsky vzpierac Osraldescu, madarsky guliar Gullemihazy a gruzinsky bezec Pochujimusvihli...
 

 

Rus Seretenko, Talian Šťaldorýny, Švéd Sudhoven, Dán Oserstrom, Číňan Žuj Muj ***** Japonka Jakaši Takaši a Ši Ma Ko (ŠIalene MAlé KOzy), . . .
 

 

Ešte doplním - Fín Malhomäki a japonský krajčír Ušimisako
 

1/3 Ten fin mal aj krstne meno:

Makalamuho, takze celym menom sa volal Makalamuho Malhomäki.
Predsedom toho spolku bol tusim Lord Furttmustall.
 

Grék - Podlipuspirus

rumun Sraunadescu. Češi Nejezchleba, Brzobohatý, Skočdopole.
Známa bola futbalová štvorica - Jebavý-Pičman-Stratil-Šourek. Posledný traja hrali spolu v Teplicích !
 

 

A nesmrtelne legendy Suter Kamenovic Balvanov a Olej Petrolejovic Naftenko !
som jano a nepijem 1/3
 

1 2 3 4 > >>

Najčítanejšie na SME Auto