SME
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Plastovým vodičákom odzvoní, prichádza éra aplikácií (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

Tak

a práve teraz začal nejaký supertalentovaný absolvent VUML zadávať úlohu pre nejakého supertalentovaného absolventa Matfyzajtí oboru (najskôr nejakému synovcovi ), aby naťukal nuly a jednotky do podoby nejakej podobnej aplikácie.
Bude to stat zhruba triliardu eur, hotové to bude zhruba v roku 2 200 n.l.,fungovať to bude tak, že pôjdeš do šory na dopravný inšpektorát, tam ti za 50 € kolok oskenujú vodičák, a ten ti MMS-kou prepošlú do mobilu.
MMS-ka bude samozrejme neprenosná (nepreposielateľná ), takže pri každej zmene mobilu si torturu ku okienku pôjdeš zopakovať.
Majiteľom Nokií 3310 (s dátumom výroby v druhej polovici minulého storočia) -postarších vodičov -voličov ( s dátumom výroby v prvej polovici minulého storočia ) sa všetci poskladáme na nový mobil (prípadne auto so štátom plateným vodičom, aby vodičák nepotrebovali ).
K tomu nám dopomáhaj mumifikant uložený v spacáku na Krasnej Ploščadi.
 

Mám Nokiu 222

z tohoto roka, vyrába ju Micro oné čo má Gates :-D a neverím, že takáto aplikacia bude OK.V tomto mobile podobne ako vo všetkom od Micro softu sú také podrazy na majiteľa, že každý deň ráno si odopieram pohľad do zrkadla, že som toto kúpil.
 

 

vobec nebud smutny. pokial pride taketo nieco do reality uz tu nokiu davno nebudes mat :-))
ak to vobec u nas niekedy bude mozne....predstav si policajta ako ti kontroluje doklady v mobile.

ked uz sme pritom - naco do kelu musim vobec mat nejaky doklad ked policajt si to vie jednoducho pozriet online v realnom case vo svojom vlastnom zariadeni?
 
Hodnoť

Nazov

clanku je zavadzajuci, ako z cas.sk. A celkovo je to hlupost, tak ako aplikacia na pocitanie kolko vody vypije uzivatel.
 
Hodnoť

bulvár šuviks

že ja si na tie bulvárne články na SME kliknem (pardón, populárno-vedecké)
 

1/3

.... "že ja si na tie bulvárne články na SME kliknem (pardón, populárno-vedecké)".... Hovori clovek platiaci si Piano. :)
 

 

Veď to. Aj im za to priplácam...
 
Hodnoť

Naucte sa prekladat

Uz ste mohli prist na to, ze "agency" ma v tomto kontexte skor vyznam "urad, istitucia...". V slovencine pojem "agentura" znamena nieco uplne ine.

"Od augusta 2015 si obyvatelia štátu Iowa, USA môžu vďaka digitálnemu dokladu zmeniť adresu a ďalšie detaily bez toho, aby navštívili štátnu agentúru, vydávajúcu vodičské preukazy."
 

kontext

preco to nepisu ako bureau?
 

 

Lebo aglictina na na oznacenie vladnej institucie niekolko slov (agency, bureas, a je typicka okrem ineho tym, ze na oznacenie toho isteho alebo velmi podobneho vyznamu pouziva v roznych kontextoch alebo roznych slovnych spojeniach rozne slova.
Uplne najjednoduchsim prikladom je dvojica DO (myslim plnovyznamovu funkciu slova DO, nie DO ako pomocne sloveso) a MAKE, ktore su do slovenciny prekladane rovnako, ale v anglictine prakticky neexistuje veta kde by boli zamenitelne bez toho aby to bolo povazovane za chybu resp. aby sa dost vyrazne zmenil vyznam vety.
Inak povedane treba si zvyknut ze CIA je agency a FBI je bureau a NTSB je board.
Ak chcete jazyk ktory ma pevnu vnutornu logiku, ucte sa latinsky.
Anglictina je zalozena na IDIOMDs a COLLOCATIONs. Inak povedane, v anglictine nehladajte pravidla, zmierte sa s tym ze veci su tak ako su.
 
Hodnoť

Hezke

A pritom takova pitomost, ze ? (Pelisky) :)
 

 

Ked uz citujes filmove hlasky, tak aspon cituj presne, alebo si daj tu namahu a vygoogli si to, ked to nevies z hlavy.
 
Hodnoť

politicky nekorektny


dobra sprava pre utecencov, kedze vacsinou nemaju pri sebe doklady, ale maju iphony...
 
Hodnoť

ťažko...

Ja pravdepodobne nikdy nebudem mať smartfón, lebo mimo domu nechcem a nepotrebujem byť online. Keby sa aj predsa len v budúcnosti niečo našlo, čo ma donúti kúpiť smrťfón, väčšinou bude vypnutý.
 


Najčítanejšie na SME Auto