. Dvojnásobný majster sveta z oboch nižších triedach (do 125 cm3 a 250 cm3) tak zvýšil svoj náskok na čele priebežného poradia MS už na 43 bodov. Jeho najväčší konkurent v boji o titul Max Biaggi v 22. kole stratil kontrolu nad motocyklom, vyšiel z trate a napokon obsadil až piatu priečku. V triede do 250 cm3 triumfoval Japonec Dajiro Katoh na Honde.
S obrovskou stratou na víťaza prišiel do cieľa na druhom mieste Talian Marco Melandri. Tretí skončil ďalší jazdec z krajiny vychádzajúceho slnka Tecuja Harada. V najnižšej triede do 125 cm3 taktiež zvádzali boj o prvú priečku iba pretekári z Japonska a Apeninského poloostrova. Z víťazstva sa napokon tešil Manuel Poggiali zo San Marina, ktorý zvíťazil iba o jednu desatinu sekundy pred Japoncom Jujčim Ujim. Na bronzový stupeň vystúpil vedúci pretekár priebežného poradia MS Španiel Toni Elias. Slovák Vladimír Častka v triede do 250 cm3 na VC Portugalsku neštartoval.
Výsledky - trieda do 125 cm3: 1. Manuel Poggiali (San Maríno) Gilera 42:55,454 min, 2. Juiči Ui (Jap.) Derbi 42:55,465, 3. Toni Elias (Šp.) Honda 43:03,760, 4. Simone Sanna (Tal.) Aprilia 43:03,927, 5. Daniel Pedrosa (Šp.) Honda 43:21,684, 6. Jakub Smrž (ČR) Honda 43:25,893, 7. Jaroslav Huleš (ÈR) Honda 43:25,967, 8. Mirko Giansanti (Tal.) 43:26,954, 9. Max Sabbatani (Tal.) Aprilia 43:29,436, 10. Arnaud Vincent (Fr.) Honda 43:31,007. Priebežné poradie MS: 1. Elias 158 bodov, 2. Poggiali 145, 3. Ui 119, 4. Lucio Cecchinello (Tal.) 108, 5. Masao Azuma (Jap.) 101, 6. Sanna 95, 7. Gino Borsoi (Tal.) 94, 8. Steve Jenker (Nem.) 85, 9. Noburu Ueda (Jap.) 81, 10. Vincent 69.
Trieda do 250 cm3: 1. Daijiro Katoh (Jap.) Honda 44:38,464 min, 2. Marco Melandri (Tal.) Aprilia 44:55,457, 3. Tecuja Harada (Jap.) Aprilia 45:05,824, 4. Roberto Rolfo (Tal.) 45:12,671, 5. Jeremy McWilliams (V. Brit.) Aprilia 45:15,380, 6. Naoki Macudo (Jap.) Yamaha 45:15,565, 7. Fonsi Nieto (Šp.) Aprilia 45:22,905, 8. David Checa (Šp.) Honda 45:23,868, 9. Franco Battaini (Tal.) Aprilia 45:27,666, 10. Shahrol Juzi (Malaj.) Yamaha 45:29,536. Priebežné poradie MS: 1. Katoh 222 bodov, 2. Harada 178, 3. Melandri 169, 4. Rolfo 128, 5. Nieto 98, 6. Emilio Alzamora (Šp.) 84, 7. McWilliams 79, 8. Roberto Locatelli (Tal.) 77, 9. Matsudo 70, 10. Alex Debon (Šp.) 51.
Trieda do 500 cm3: 1. Valentino Rossi (Tal.) Honda 47:25,357 min, 2. Loris Capirossi (Tal.) Honda 47:27,113, 3. Garry McCoy (Austr.) Yamaha 47:39,387, 4. Carlos Checa (Šp.) Yamaha 47:49,694, 5. Max Biaggi (Tal.) Yamaha 47:56,705, 6. Kenny Roberts (USA) Suzuki 47:57,282, 7. Jürgen van der Goorbergh (Hol.) Proton KR 48:02,497, 8. Olivier Jacque (Fr.) Yamaha 48:06,400, 9. Šinja Nakano (Jap.) 48:15,630, 10. Jose Cardoso (Šp.) Yamaha 48:23,584.
Priebežné poradie MS: 1. Rossi 220 bodov, 2. Biaggi 177, 3. Capirossi 147, 4. Alex Barros (Braz.) 107, 5. Nakano 107, 6. Abe Norick (Jap.) 100, 7. Alex Criville (Šp.) 91, 8. Checa 89, 9. Roberts 72, 10. Sete Gibernau (Šp.) 68.
(sita)
