.
Rossi štartoval zo šiestej priečky a do čela pretekov sa dostal až v samom závere, keď pred ním tri kolá pred finišom po vzájomnej kolízii spadli Barros (West Honda Pons) a Jacque (Honda). Prvý z nich nezvládol svoj motocykel v tiahlej zákrute. ,,Bola to moja chyba, ospravedlňujem sa,“ klopil po pretekoch oči Barros.
Rossi vyhral sedemkrát po sebe a jeho 96-bodový náskok v najprestížnejšej triede len potvrdzuje, že sme svedkami sezóny jedného muža. ,,Tentoraz som dostal pekný darček, lebo vo víťazstvo som už neveril,“ priznal líder MS. Druhý Max Biaggi na konštantne sa zlepšujúcej Yamahe a tretí Tohru Ukawa na Honde si tiež vychutnali skvelú atmosféru pred 80-tisícovým auditóriom.
Vo štvrťlitroch netradičným spôsobom triumfoval Talian Marco Melandri, ktorý si pripísal na svoje konto už piate víťazné preteky za sebou. Melandri jazdil v 23. kole v pozícii lídra, ale následne nezvládol pravotočivú zákrutu a nepríjemne havaroval. V tom momente začalo pršať a keďže dve tretiny pretekov už bolo odjazdených, traťoví komisári rozhodli, že preteky predčasne ukončia a ako konečné bude platiť poradie z posledného kompletného kola.
Víťazom kubatúry do 125 cm3 sa stal Francúz Arnaud Vincent, ktorý vyhral druhé preteky za sebou. Druhý skončil Alex De Angelis zo San Marina a stupeň víťazov doplnil v domácom prostredí Steve Jenker. V priebežnom poradí MS stále vedie úradujúci majster sveta Manuel Poggiali zo San Marina so 160 bodmi, Vincent však jeho náskok sťahuje a stráca už iba sedem bodov.
V šampionáte nasleduje štvortýždňová letná prestávka, seriál pokračuje 25. augusta Veľkou cenou Čiech v Brne.
Veľká cena Nemecka - 125 cm3: 1. Vincent (Fr., Aprilia) 40:40,023, 2. De Angelis (San Marino, Aprilia) 40:40,131, 3. Jenker (Nem., Aprilia) 40:50,018. Stav MS: 1. Poggiali 160, 2. Vincent 153, 3. Pedrosa 140.
250 ccm: 1. Melandri (Tal., Aprilia) 32:12,725, 2. Rolfo (Tal., Honda) 32:12,906, 3. Porto (Arg., Yamaha) 32:14,875. Stav MS: 1. Melandri 170, 2. Nieto (Šp., Aprilia) 145, 3. Rolfo 127.
MotoGP: 1. Rossi (Tal., Honda) 43:72,783, 2. Biaggi (Tal., Yamaha) 43:33,513, 3. Ukawa (Jap., Honda) 43:33,883. Stav MS: 1. Rossi 220, 2. Ukawa 124, 3. Biaggi 109.
Autor: jb
