SME
Utorok, 15. jún, 2021 | Meniny má VítKrížovkyKrížovky

Rozumiete všetkým ikonkám v aute?

Palubné dosky dnešných áut sú posiate množstvom obrážtekov. Ktoré ešte dávajú zmysel?

Tlačidlá v modeli i10.Tlačidlá v modeli i10. (Zdroj: Ilustračné - Hyundai)

Predstavte si, že ste mimozemšťan, ktorý práve priletel na našu planétu. Naučíte sa nejaký miestny jazyk, odpozorujete tie naše absurdné spoločenské konvencie a postupne sa zaradíte do spoločnosti. Jedného dňa vám niekto ponúkne, či si nechcete zašoférovať auto. Porovnáte počet svojich končatín s človekom a poviete, že by ste to reku aj skúsili.

Sadáte si za volant, rozhliadate sa okolo seba, a - vidíte spúšť gombíkov, páčiek a displejov s nepochopiteľnými obrážtekmi. Na volante sú rôzne plusy a mínusy, trumpeta, niečo, čo vyzerá ako tá vec, pomocou ktorej ľudia telefonovali v starých filmoch - ale rozhodne nepripomína dnešný smartfón - či tlačidlá s nápismi ako LIM, RES a SET.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Čítať piktogramy nás naučila skúsenosť

Základný argument, ktorým sa piktogramy obhajujú je, že predsa žijeme v globalizovanom svete, s globalizovanými produktmi, a ovládaniu musí rozumieť každý. Rozumie mu ale vôbec niekto? Že pravá páčka pod volantom ovláda stierače a ľavá smerovky (ak práve nesedíte v aute Mercedes-Benz, ktoré majú obe páčky naľavo) je skôr vecou pozorovania a skúsenosti než toho, že by ste sa pozreli na páčky a z ikoniek sa to dozvedeli.

To by snáď aj dávalo zmysel, kým sa nepozrieme na Spojené štáty americké, krajinu, v ktorej sa ročne predá druhý najväčší počet automobilov (v tesnom závese za Čínou.) Špeciálne pre americký trh sa vyrábajú autá, v ktorých sú mnohé piktogramy (napríklad na infotainmentovom systéme) vymenené za zrozumiteľné nápisy.

Skryť Vypnúť reklamu

Teóriu, že najlepším piktogramom je nápis, vo svojom blogu podporuje aj belgický webdizajnér Thomas Byttebier. Ako príklad uvádza mobilnú aplikáciu Facebook, ktorá na spodnej lište pre zrozumiteľnosť používa ikonky aj nápisy.

ix35.jpg

tucson.jpg

Na hornej fotke vidíme otváranie výduchu na modeli Hyundai ix35, ľudovo nazvané "prepínač e-mail - slanina". Na dolnej fotke vidíme ten istý prepínač na nástupcovi ix35, modeli Tuscon, s novými ikonkami. Foto: Hyundai

Namiesto diskety Ježiš

Ďalším problémom ikoniek je, že predlohy obrázkov sa už dávno nepoužívajú. V aute napríklad prijímame telefonáty stlačením obrázku slúchadla z pevnej linky, pritom dobre vieme, že šnúrové telefóny pomaly, ale isto vymierajú. V elektronike napríklad video reprezentuje ikonka filmovej pásky.

Skryť Vypnúť reklamu

Známa je aj internetová diskusia o tom, aký piktogram by mal nahradiť disketu na tlačidle "uložiť". Keďže anglické "save" sa okrem uložiť používa aj vo význame spasiť, objavili sa názory, podľa ktorých by sa mal používať piktogram Ježiša.

Opitý robot, kométy, trojuholníky, španielčina. Aj takto sa dajú vysvetliť výstražné svetielka na prístrojovej doske. Obrázok: http://dave.uktv.co.uk/

"Skontrolujte motor"

Najznámejším zo všetkých piktogramov je Check engine. Je to svetielko, ktoré by tvarom malo pripomínať motor (nepripomína) a oznamuje, že niečo s pohonným ústrojenstvom nie je v poriadku. Pod týmto svetielkom sa však skrývajú myriady problémov - od zle uzatvorenej palivovej nádrže až po vážne poškodenie motora - že nikto vlastne nevie, kedy a na čo je Check engine dobrý. Väčšina motoristov sa uspokojí s tým, že motor vypne a zapne, a Check engine zmizne. Ísť do servisu a platiť desiatky eur za diagnostiku toho, že krytka palivovej nádrže je nedotiahnutá, je predsa holý nezmysel.

Skryť Vypnúť reklamu

Podobne na autorom testovanom Seate Leon X-Perience začala počas testu svietiť kontrolka žhavenia. Zástupca importéra skonštatoval, že táto kontrolka sa rozsvieti, keď kuny prehryzú saciu trubicu a elektronika zistí nasávanie tzv. falošného vzduchu - vraj súčasné motory 2,0 TDI kunám celkom chutia. Prečo sa potom pri prehryzenom sacom potrubí nezobrazí na palubnej doske obrázok kuny, ale pružinka reprezentujúca žhavenie, ktoré s nemá s kunou nič spoločné?

Pomôže nám až aplikácia

S tým, aké sú autá komplikovanejšie a lepšie vybavené, bude nezmyselných piktogramov len pribúdať. Pomoc s lúštením poskytnú používateľské príručky a internetové fóra vlastníkov jednej značky. Hyundai však na prebiehajúcom veľtrhu elektroniky CES predstavil aplikáciu pre smartfóny, ktorá vám prečíta význam rôznych ikoniek pomocou rozšírenej reality.

Skryť Vypnúť reklamu

Prečítajte si tiež:Aplikácia na smartfóny a tablety by mohla nahradiť príručku používateľaČítajte 

Kým aplikácia s rozšírenou realitou nebude nachystaná pre všetky autá, neostáva nám nič iné, než záhadné piktogramy stláčať, skúšať a pýtať sa. Len jedno tlačidlo má nespochybniteľnú funkciu: Stlačte červené s výstražným trojuholníkom a môžete stáť hocikde.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Auto

Inzercia - Tlačové správy

  1. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  2. Ako sa mení dynamika firiem?
  3. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  4. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  5. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  6. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  7. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  8. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  9. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  10. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  1. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  3. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  4. Behind every successful business lies a set of skilled people
  5. Klimatická zmena rozkývala štatistiky škôd na domoch a bytoch
  6. Ako sa mení dynamika firiem?
  7. Hudbou proti holorubom.
  8. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  9. Pečeň je priamo zodpovedná za stav vášho imunitného systému
  10. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 19 882
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 12 456
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 11 300
  4. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 9 709
  5. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 9 572
  6. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 862
  7. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 303
  8. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť 6 232
  9. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 5 625
  10. Slovensko v operácii Barbarossa 4 372
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister financií Igor Matovič.

Odvolávať Mikulca navrhol Smer.


12 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Moniku Jankovskú viackrát hospitalizovali.


a 1 ďalší 9 h
Peter Tkačenko

Mikulec nemá odísť kvôli Ficovi, ale pre neschopnosť.


16 h

Neprehliadnite tiež

Posledný vyrobený Trabant zišiel z výrobnej linky 30. apríla 1991.

Na výrobnej linke ho vystriedal Volkswagen Polo.


11 h
Toyota RAV4 Plug-in Hybrid

Čisto na elektrinu prejde vyše 80 kilometrov.


13. jún
Volkswagen Multivan

Už nemá podvozok dodávky a dostal plug-in hybrid.


11. jún
Opel Grandland

Nový je interiér aj systém nočného videnia.


11. jún