SME
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

Rozumiete všetkým ikonkám v aute?

Palubné dosky dnešných áut sú posiate množstvom obrážtekov. Ktoré ešte dávajú zmysel?

Tlačidlá v modeli i10.Tlačidlá v modeli i10. (Zdroj: Ilustračné - Hyundai)

Predstavte si, že ste mimozemšťan, ktorý práve priletel na našu planétu. Naučíte sa nejaký miestny jazyk, odpozorujete tie naše absurdné spoločenské konvencie a postupne sa zaradíte do spoločnosti. Jedného dňa vám niekto ponúkne, či si nechcete zašoférovať auto. Porovnáte počet svojich končatín s človekom a poviete, že by ste to reku aj skúsili.

Sadáte si za volant, rozhliadate sa okolo seba, a - vidíte spúšť gombíkov, páčiek a displejov s nepochopiteľnými obrážtekmi. Na volante sú rôzne plusy a mínusy, trumpeta, niečo, čo vyzerá ako tá vec, pomocou ktorej ľudia telefonovali v starých filmoch - ale rozhodne nepripomína dnešný smartfón - či tlačidlá s nápismi ako LIM, RES a SET.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Čítať piktogramy nás naučila skúsenosť

Základný argument, ktorým sa piktogramy obhajujú je, že predsa žijeme v globalizovanom svete, s globalizovanými produktmi, a ovládaniu musí rozumieť každý. Rozumie mu ale vôbec niekto? Že pravá páčka pod volantom ovláda stierače a ľavá smerovky (ak práve nesedíte v aute Mercedes-Benz, ktoré majú obe páčky naľavo) je skôr vecou pozorovania a skúsenosti než toho, že by ste sa pozreli na páčky a z ikoniek sa to dozvedeli.

To by snáď aj dávalo zmysel, kým sa nepozrieme na Spojené štáty americké, krajinu, v ktorej sa ročne predá druhý najväčší počet automobilov (v tesnom závese za Čínou.) Špeciálne pre americký trh sa vyrábajú autá, v ktorých sú mnohé piktogramy (napríklad na infotainmentovom systéme) vymenené za zrozumiteľné nápisy.

Skryť Vypnúť reklamu

Teóriu, že najlepším piktogramom je nápis, vo svojom blogu podporuje aj belgický webdizajnér Thomas Byttebier. Ako príklad uvádza mobilnú aplikáciu Facebook, ktorá na spodnej lište pre zrozumiteľnosť používa ikonky aj nápisy.

ix35.jpg

tucson.jpg

Na hornej fotke vidíme otváranie výduchu na modeli Hyundai ix35, ľudovo nazvané "prepínač e-mail - slanina". Na dolnej fotke vidíme ten istý prepínač na nástupcovi ix35, modeli Tuscon, s novými ikonkami. Foto: Hyundai

Namiesto diskety Ježiš

Ďalším problémom ikoniek je, že predlohy obrázkov sa už dávno nepoužívajú. V aute napríklad prijímame telefonáty stlačením obrázku slúchadla z pevnej linky, pritom dobre vieme, že šnúrové telefóny pomaly, ale isto vymierajú. V elektronike napríklad video reprezentuje ikonka filmovej pásky.

Skryť Vypnúť reklamu

Známa je aj internetová diskusia o tom, aký piktogram by mal nahradiť disketu na tlačidle "uložiť". Keďže anglické "save" sa okrem uložiť používa aj vo význame spasiť, objavili sa názory, podľa ktorých by sa mal používať piktogram Ježiša.

Opitý robot, kométy, trojuholníky, španielčina. Aj takto sa dajú vysvetliť výstražné svetielka na prístrojovej doske. Obrázok: http://dave.uktv.co.uk/

"Skontrolujte motor"

Najznámejším zo všetkých piktogramov je Check engine. Je to svetielko, ktoré by tvarom malo pripomínať motor (nepripomína) a oznamuje, že niečo s pohonným ústrojenstvom nie je v poriadku. Pod týmto svetielkom sa však skrývajú myriady problémov - od zle uzatvorenej palivovej nádrže až po vážne poškodenie motora - že nikto vlastne nevie, kedy a na čo je Check engine dobrý. Väčšina motoristov sa uspokojí s tým, že motor vypne a zapne, a Check engine zmizne. Ísť do servisu a platiť desiatky eur za diagnostiku toho, že krytka palivovej nádrže je nedotiahnutá, je predsa holý nezmysel.

Skryť Vypnúť reklamu

Podobne na autorom testovanom Seate Leon X-Perience začala počas testu svietiť kontrolka žhavenia. Zástupca importéra skonštatoval, že táto kontrolka sa rozsvieti, keď kuny prehryzú saciu trubicu a elektronika zistí nasávanie tzv. falošného vzduchu - vraj súčasné motory 2,0 TDI kunám celkom chutia. Prečo sa potom pri prehryzenom sacom potrubí nezobrazí na palubnej doske obrázok kuny, ale pružinka reprezentujúca žhavenie, ktoré s nemá s kunou nič spoločné?

Pomôže nám až aplikácia

S tým, aké sú autá komplikovanejšie a lepšie vybavené, bude nezmyselných piktogramov len pribúdať. Pomoc s lúštením poskytnú používateľské príručky a internetové fóra vlastníkov jednej značky. Hyundai však na prebiehajúcom veľtrhu elektroniky CES predstavil aplikáciu pre smartfóny, ktorá vám prečíta význam rôznych ikoniek pomocou rozšírenej reality.

Skryť Vypnúť reklamu

Prečítajte si tiež:Aplikácia na smartfóny a tablety by mohla nahradiť príručku používateľaČítajte 

Kým aplikácia s rozšírenou realitou nebude nachystaná pre všetky autá, neostáva nám nič iné, než záhadné piktogramy stláčať, skúšať a pýtať sa. Len jedno tlačidlo má nespochybniteľnú funkciu: Stlačte červené s výstražným trojuholníkom a môžete stáť hocikde.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Auto

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 015
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 912
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 018
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 015
  5. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 878
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 10 695
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 385
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 663
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 566
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 537
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Hrozby zabrali, ľudia prišli. Oravčania stáli v radoch už pred testovaním

Tri a pol percentu doteraz testovaných odhalili nákazu.

Čakanie na testovanie na Orave.
Hornádska ulica v Krompachoch v piatok 10. apríla.

Život na Slovensku sa opäť obmedzuje, začína sa miernejší lockdown (prehľad)

Zákaz vychádzania sa netýka cesty do práce, na Orave a v Bardejove treba aj test.

Ilustračné foto.

Neprehliadnite tiež

Po nastúpení do auta chytáme pri zatváraní dverí vnútornú kľučku. Na jej čistenie nepoužívajte agresívnu chémiu.
Volkswagen ID.3 1st

Seat Tarraco FR je skvelé SUV, ktoré si zaslúži lepší motor (test)

Testovaný motor už v cenníku nahrádza výkonnejšia verzia.

Seat Tarraco FR
Osvetlená soška Spirit of Ecstasy.