útok na znovuzískanie prvenstva sa mu vydaril. Dobre si opäť počínali českí jazdci – obaja bodovali, keď Huleš skončil šiesty a Smrž deviaty. V štvrťlitroch sa o víťazovi rozhodlo v predposlednej zákrute, keď vedúci muž pretekov i priebežného poradia Japonec Katoh urobil chybu, čo využil Melandri a na Aprilii sa dostal do čela. Z paddocku prišla aj informácia, že budúcnosť Katje Poensgenovej, jedinej ženy v seriáli MS cestných motocyklov, je neistá. Dvadsaťštyriročná Nemka sa totiž nedohodla v tíme Racing Factory na finančných záležitostiach a ukončila s ním spoluprácu. Do budúcej Veľkej ceny Českej republiky v Brne, ktorá sa uskutoční 26. augusta, má päť týždňov na to, aby si našla nového zamestnávateľa. ,,Som si istá, že to nebude problém. Už mám pár ponúk," povedala Katja po pretekoch na Sachsenringu, kde skončila v triede do 250 cm³ dvadsiata a za obrovského aplauzu divákov hodila do hľadiska svoju jazdeckú topánku i prilbu. V triede 500 cm³ vyzval na veľký súboj o titul Talian Biaggi (Yamaha) svojho krajana Rossiho (Honda), keď sa svojím tretím víťazstvom v sezóne priblížil k prvej priečke priebežného poradia už len na rozdiel 10 bodov. Lídra MS Rossiho odmávali až na 7. priečke a boj bude pokračovať po päťtýždňovom voľne na GP Českej republiky v Brne, ktorá sa v posledných rokoch niesla práve v znamení Biaggiho.
Výsledky, do 125 cm³:
1. Sanna (Tal., Aprilia) 41:09,327, 2. Elias (Šp., Honda) 41:09,574, 3. Poggiali (S. Marino, Gilera) 41:10,028. V priebežnom poradí MS vedie Poggiali pred Eliasom.
Poradie v MS:
1. Poggiali 120 bodov, 2. Elias 117, 3. Azuma 98, 4. Borsoi 93, 5. Cecchinello 88, 6. Ui 86, 7. Ueda 76, 8. Sanna 76, 9. Jenkner 69, 10. Vincent 63.
Do 250 cm³:
1. Melandri (Tal., Aprilia) 42:37,696, 2. Katoh (Jap., Honda) -0,052 s, 3. Harada (Jap., Aprilia) -0,203.
Stav MS:
1. Katoh 181, 2. Harada 137, 3. Melandri 129.
Poradie v MS:
1. Katoh 181 bodov, 2. Harada 137, 3. Melandri 129, 4. Rolfo 104, 5. Nieto 76, 6. Alzamora 75, 7. Locatelli 73, 8. McWilliams 68, 9. Macudo 53, 10. Hofmann 47.
Do 500 cm³:
1. Biaggi (Tal., Yamaha) 43:36,983, 2. Checa (Šp., Yamaha) 43:40,232, 3. Nakano (Jap., Yamaha) 43:40,625.
Stav MS:
1. Rossi 170, 2. Biaggi 160, 3. Capirossi (Tal., West Honda Pons) 111.
Poradie v MS:
1. Rossi 170, 2. Biaggi 160, 3. Capirossi 111, 4. Barros 100, 5. Nakano 100, 6. Abe 87, 7. Criville 71, 8. Checa 67, 9. Roberts 62, 10. Gibernau 60.